Helena да???кстати наверно только мы с тобой щас читаем бОрис а не борИс

Dark Lord твой!!!

Он от силы 10 слов на финском знает!!!!!!!!!!!!!!!!

Dark Lord
хахаха))) да мы поняли уже    у него финско-английско-русский язык хорошо идёт))) а ваще скажи ему, что он чувааак!!! qh

Борис хорошо знает фразу I don't know

KATATONIA - Gateways Of Bereavement

I stand as I cry
Mourning in the silent rain
Death will light my burden
Endless is my sorrow
Gateways so dark
All these years of dying

Gone are dreams of velvet voices
I am you, we were one
Vast are fields I walk
Where sorrow never dies
The sky unites with the blackened rain
Summon with my tears
Now descend on winterwings
My withering soul..

Let me die,
Gateways of Bereavement
A temple of guilt
Falling deep
Embraced in grief
My withering soul
Let me die

Farewell life and all I died for
Now my time is over on Earth
Another journey ha begun
Alone I died, not praying for mercy
Nor praying for salvation
A lonely journey in a darkened dream
Time has come to spread my wings

Slow....
descending from the silent sky
Death comes to take me away
And from the gateways you hear my cry...
...i love you...
------------------------------------------------------
Стою и плачу,
Горюю под тихим дождём.
Смерть облегчит мою ношу,
И бесконечна моя печаль
В воротах мрака
Все эти года умирания.

Прошли мечты бархатных голосов.
Я это ты, мы были одним.
Иду бескрайними просторами,
На которых не утихает тоска.
Небосвод единится с чёрным дождём,
Вызванным моими слезами.
И вот на крыльях зимы устремляется вниз
Моя погибающая душа.

Дай мне умереть
У ворот утраты
Храма вины.
Падаю ниже,
В объятия горя.
Мой погибающий дух.
Дай мне умереть.
Прощай моя жизнь и всё, за что я умирал.
Моё время на земле истекло,
Началось очередное путешествие.
Я умирал один, никого не моля о пощаде
Или спасении.
Одинокое путешествие к мрачной мечте.
Пробил час расправить крылья.

Медленно...
Падая с безмолвных небес.
Смерть идёт, чтобы забрать меня,
И из провала ворот ты услышишь мой крик...
...я люблю тебя...

KATATONIA "One Year From Now"

One year from now will I be strong
Will I stand up for what I've become

Everything I have I will give you
And everything I own I owe you

One year from now dare I call you mine
A year ahead from now it's a different time

--------------------------------------------------------------

"Через год"

Через один год стану ли я сильней?
Смогу ли выдержать то, чем я буду?

Всё, что есть у меня, я отдам тебе.
Всем, что я имею, я обязан тебе.

Через один год осмелюсь ли назвать тебя своей?
Через один год время будет совсем другим.

нитроэтиленгликоль да,круто!кататония это вещь!

IN FLAMES
-=Dead End=-

Save all your prayers
I think we lost today
There's no morning after
And no one's around to blame

I'm not afraid to bleed
But I won't do it for you
A star among hypocrites
The melody of our time

So say goodbye to the world
We're the dead that walk the earth

Scream you lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait for ever
Here's the next disaster!

What decides when you've lost a war
When the first man falls
Or when they've erased it all

We're numb to feel
The downfall starts here
Hold your breath and swim
Swallowed by life's tear

In times of make belive,
No one really seems to care
Maybe I should care less
Cause I'll die too

So say goodbye to the world
We're the dead that walk the earth

Scream you lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait for ever
Here's the next disaster!

What will it take for us to realize
The more we provoke,
Winter will come TWICE

Save all your prayers
I think we lost today
There's no morning after
And no one's around to blame

Scream you lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait for ever
Here's the next disaster!

--------------------------------------------

"Тупик"

Помолись всеми молитвами
Мне кажется, мы утратили настоящее
И нет больше ни завтрашнего утра
Ни кого-нибудь рядом сегодня

Я не боюсь собственной крови,
Но сделаю это для тебя
Мы окружены лицемерием –
То во власти нашего времени

Потому, попрощайся с миром
Мы – лишь

Сорви криком легкие
И дождись смеха в ответ
Нет нужды ждать вечно –
Следующее несчастье не за горами

Что определяет миг поражения в войне –
Когда погибнет первый человек?
Или необходимо уничтожить все сущее?

Мы слишком тупы, чтобы чувствовать
Нисхождение начинается здесь
Заклинаю – задержи дыхание
Проглоти слезы моей жизни

В моменты, когда недоверие сломлено,
Кажется, что всем плевать
Может мне стоит стереть это,
Ведь я тоже умру

Что же заставит нас, наконец, понять:
Продолжим эту игру –
И зиме быть дважды

IN FLAMES
Come Clarity

Rushing through 30
Getting older every day
By two
Drawing pictures of innocent times
Could you add colour inside these lines?

I want you to lead me
Take me somewhere
Just don't want to live
In a dream one more day

Sure it would change my perspective
I'm certain I would change today
I'm certain it would change our ways
Would things fall into place?

I want you to lead me
Take me somewhere
Just don't want to live
In a dream one more day

-------------------------------------------------

"Приди, Ясность"

Преодолев рубеж тридцатилетия,
Я старею каждый день... как за два.
Рисуя те дни простодушия,
Можешь ли ты придать цвет... этим очертаниям?

Я хочу быть ведом тобой,
Возьми меня с собой – куда угодно.
Я не хочу жить
Пустым сном... ни дня больше

Да, конечно, если мы перепишем мое будущее,
Я уверен – я изменю день сегодняшний;
Я уверен – это изменит наши пути;
В тот самый миг, когда все начнет рушиться...

Возьми меня с собой – куда угодно.
Я не хочу жить
Пустым сном... ни дня больше

Возьми меня с собой – куда угодно.
Я не хочу жить
Пустым сном... ни дня больше